ADMIN TITLE LIST
えっと・・・
数ヶ月前に、彼と今後の話をしていて、

1 私は11月に日本へ帰っちゃう
2 彼は私がイタリアへ帰ってくるまで待っていると言う
↑私は彼が無理して言っている事を知っている
なぜなら・・
1週間会えないと、疲れきった声で
”既に3週間経ったように感じるし、
君の声を聞いてリラックスできるけど、
君に触れられないのはイヤだーー”
って言うし、
私が「次に会えるのは1ヵ月後かな」って言うと、
”あぁーー、長すぎる”と苛立つ(笑)
意地悪で、「じゃぁ、イタリアへ戻ってくるのは5年後に」って言うと、
”ちょっと待ってよ・・。それって絶対にダメ”と・・(笑)
こういう素直に寂しさを表現してくれると、嬉しいし何よりも’かわいい’って思う!

3 私が日本に居る訳の第一はお金を稼ぐこと

これらを母に言うと、
「お金の為だけに、離れておくのは良くないよ。
好きなら出来るだけ一緒に居なさい。お金のことはどうにかするから」
と言ってくれた。

彼に、これを伝えると
「僕もそう思う」という返事・・。

一緒に居るって事は、「今のところ日本語がうまく話せないので、今日本で暮らすことは怖い」って言う彼だから、私がイタリアへ行って彼と暮らすことになるんだけど、そうなると滞在目的が必要で・・。
いろいろ考えました・・。


CILSというイタリア語の検定試験を受けて早2ヵ月半・・。

3週間くらい前に、そのことを思い出し、
そろそろ結果が出ている頃かしらっと思って
SIENA大学の外国人向けのHPへ行ってみた。

見てみると、”結果がわかるよ”というリンクを発見!
アクセスしてみると・・・

受験番号と生年月日を記入するところがあって・・

自分の受験番号を知らない私は(汗)
↑ってか、うちで受けた人みんな、自分の番号を知らないんだけど、それっておかしいよね・・
校長のみ知る・・

即、彼の家から学校の校長に連絡!!

「だったら、後でメールを送るから僕宛に君のメルアドを送ってくれ」と言われた。

・・・さて、
みなさん、こう言われたら、どの位で校長からのメールが届くと思いますか?


水曜日、同じ学校に通っている日本人の友達たちとお昼ご飯を食べ、その後ジェラートを食べに行きました!

お金を払うのは、「食べる前」って絶対的な決まりがないココで、3番目にジェラートを注文した私は、私の前に買っていた友達の様子を見て、
「あぁ、お金払ってないなぁ。後でみんなと一緒に払おう」
と思い、注文したジェラートを受け取り、店の外の席へ移動!
一通り喋り終えた30分、「じゃぁ、解散しようか」と席を立ち上がり、店を去ろうとする友達たち・・。

「???・・みんな、お金払ったの?」

と聞く私に、みんなが
「(ジェラート)もらうときに払ったよ」と・・。
「えっ!?みんな払ってないと思って私、払ってない・・払ってくるわ」
と言うと、「今更行っても、何って顔されるだけだよぉ」と言う友達。

店内を見ると、私たちに対応してくれていた男性店員は居らず、代わりに女性店員が長蛇の列を前に、忙しそうに働いている。

それを見たら、店員に説明するのがややこしくなりそうで、
私は・・・この歳で1.3ユーロの無銭飲食をやってしまった。

と、その数分後、信号待ちしていると、上からボタボタっと何かが落ちてきた。
「ぎゃーーーーー!!」と叫ぶと、
のんきに「何?雨?」と言う友達A・・。
「違うよぉ!緑の雨なんてないじゃんよぉ!」とチョッとパニックの私。

一人は大笑いしていたけれど(笑)あとの皆はティッシュをくれて助けてくれた。

無銭飲食なんかした「罰」だと反省した・・

まさか直撃されるなんて、初めての経験だったけど、そこにいた友達5人の2人は、「経験あり」で、
”経験者って以外と多いのかしら?”と思ったことだったよ。

そういや、最初って「緑に透明な液体が混ざったもの」なんだとはじめて知った!不思議に思って”経験者”に聞くと、「白く固まるのは、その後なんだ」と教えてくれた。

↑家に帰って、即効シャワー浴びたけど、入る前に髪の毛を見たら、やはり白くなってました(笑)


今週の月曜日の昼にLivornoへ戻ってきた。
彼と過ごした15日間は、1か月にも感じられる程ゆっくりしたものだった。

さてさて・・・
一緒に住んでいる同居人(日本人男性)には、
私がこの日に帰る事は伝えてなく、
「急遽ミラノへ行くことになったから確か、洗濯物残していったよね、私。いい天気だし、できたら早く乾いてくれたほうがいいから、家に帰ったらまず、洗濯しよう!」
と、意気揚々と玄関を開け、荷物を置いて、まずトイレに向かうと・・・

・・・・汚れまくってるぅぅぅ・・

若い男の人一人でたった2週間の生活だったはずなのに、目を覆いたくなるような有様で・・・。洗濯前にガックリと肩を落としてしまった・・。
↑後で分かった事だけど、この時、この男の子は北イタリア旅行中。掃除して行ってくれよぉ

だから、早く洗濯したかったにもかかわらず、とりあえず洗面台とトイレ掃除。

こっちの洗濯機は時間がかかり過ぎるので、シーツなどの大きな洗濯以外は手洗いをしている私は、必然的にこの洗面台を使うので、念入りにゴシゴシ・・。

あぁ・・・。
この同居人に一言「月曜日に帰るからね」とでも言っておけば、少しは掃除をしていてくれたかしら・・ムムム

彼が帰ってきた後も「汚れていたよぉ」とは言わなかったけれど、綺麗になっていることは気づいてほしいと思った私でした。

そういや、キッチンも汚れていたけれど、私は掃除しなかった。「君がやってね・・」と密かに思っている
同居人よ、
汚れていることに気づいてぇぇ!


うちの彼に最初に会ったのは8ヶ月前。
その頃の彼の日本語はチョーッピリだったと思う。
↑あまりはっきり覚えていない・・
(ただ今、このブログと平行してチャットしてたので本人確認したところ、言葉においては10個くらいだったらしい)

平仮名においては
”あ、い、う、え、お”のみ・・。

それから平仮名を最初に覚えるべく一緒に練習したり、一人でがんばったりしながら、いまでは”わ、を”を残すのみ!
↑こんだけなら、もう覚えちゃおうよ早く、って感じですが(笑)

読むスピードは、ゆっくりで、時々間違えたりもするけれど、頑張ったんだなぁという気がしてチョビット感動します。
エライぞ、アモーレ!!

言葉も徐々に増えてきた!
文章を作るって事は簡単にはいかないけど、1単語(主に形容詞)を時々使って会話することもよくある。

何度聞いても笑えるのが、
”ありがとうございますぅぅぅぅ”

なぜだか、いつも丁寧語なの(笑)
「”ありがとう”でいいよ」って言ってきたけど直らないし、聞いてて面白いし、そのままにしておくことにした(笑)

あと、”高い”っていう単語はどういった場面でも(シリアスに話しているときでも)日本語。
「Troppo(トロッポ-あまりにも)高いんだ」という風に使っている(笑)

接尾語の””(例-かわいいネ)に至っては、彼のお気に入りだと思うくらい(上手に)使っている。

おとといだったっけかな・・・
「”ありがとう”って言うときの返事、日本語で何て言うの?」
って聞くから、
「”どういたしまして”だよ」
と言うと、
「それは知っているけど、他にもあるでしょ?
イタリア語で言うと”niente(ニエンテ)”、” non c'è problema(ノンチェ プロブレーマ)”なんだけど」

と聞くから、
「”きにしないで”かな」
と言うと、すぐに覚えてやたら使ってます(笑)

この日は”もう一回”も覚えました。

5月にうちの母親が遊びに来たとき、
彼にお土産として
「ひらがな、カタカナドリル」
「ハローキティーのひらがなおけいこ」

なるものを持ってきてもらった(笑)
幼稚園や小学校1年生用のものだけど、
どれにも覚える工夫が色々なされていて、
子供の喜びそうな
”クリアしたら張りましょうシール付き!”(笑)
面白いからシールを貼って覚えていくことにした!

11月に一緒に日本に行くときは、カタカナも少し読めるようになってればいいなぁと思っているんだけどなぁ。

ひらがなは知っていても、単語を知らないと、ハローキティーノおけいこ編には入れないので、文字と平行して単語も覚えていかなきゃねっ、アモーレ!!


私がGLAYを好きなことを知っている方もいらっしゃると思いますが、「ファンクラブ暦8年」という事は知らない方が多いんじゃないでしょうか(笑)?

そういう入れ込み様を知っている、うちの母が私に荷物を送る際に3ヶ月に1回送られてくるGLAYの会報を、他の荷物と一緒に私に送ってくれるんです。

初めは2冊、母親と彼女の友達がイタリアに遊びに来た5月に持ってきてくれて、頼んでもいなかった物に「気がきくねぇ(笑)」と驚きました

で、7/12のニューシングル(限定バージョンを予約してもらった)を他の書籍と一緒に送ってもらった際に、7月頭に到着していた最新会報が入っていました(私の物で、中に何が入っているか知っている父親が、GLAYに興味ないくせに会報の入っている袋を開けてしまった、との報告が母からありました・・父よ、なぜ?

そのシングルを聞いたあと、さてさて・・と会報を読み進め、
あぁ、GLAYのファンで良かったと思えるような内容で今回も終わっているなぁと思った矢先!!!

知っていたけど、母親の気の利いたこの心遣いから、思っても見なかった事態にっ!!





今日、夕食のメニューに揚げ物があったんだけど、揚げ終わった油に対して私が「あぁ、捨てないで!明日のお昼で使うから」と言ったら、彼がチョッピリ怒った口調で、
「ええぇぇっ!?油を2度使うなんてダメだよ」
と言うから、
(もったいぶらなくていいから、新しいの使いナっ!)って言う意味で言っているのかと思って
「いいよ、いいよ!気にしないで!」
と言ったら、
「絶対にダメだ!!体に悪いんだよ、油の2度目は!」
と必死に言うから、こっちが驚いた・・・。

だって、汚れていないし、捨てるのは環境に悪いし、早いうちに使うって言っているんだからイイじゃん・・と思って
「えぇぇーー!だって、日本じゃ2度使い、やってたヨ」
と言うと、
「絶対にいぃぃ、ダメ!体を悪くするってばっ!うちのお母さんが聞いたら怒るよ」と言って、フライパンに洗剤を(多分)入れて、トイレに流しに行った・・。いいのか??!!

本当に2度使いすると体を悪くするのでしょうか・・。
そんなに強い口調で言われると思っても見なかったからビックリしました。
知っているかたがいらっしゃったら教えてください・・。


うちの彼が一生懸命やっている
サッカーのオンラインゲームHattrick

先日、私もやってみたら?という事で
登録してみることに・・。

日本のユーザーは、イタリアユーザーを比べると本当に少ないんだけど、日本ではあまり知られていないのかな?

私がオーナーとなって選手にさせる練習や、試合メークを決めていくんだけど、今まで見ていただけのサッカーだから最初の出だし、ちょっぴり不安・・。
私のチームが用意されるのはもう少し後みたい。
うちの彼はヶ月も待ったと言っていた。

私のチームは日本にしました。
チーム名は「mashumaro」です
対戦することがあれば、
よろしくお願いします


はぁぁ・・GLAYvs氷室さんの対バン、見たかったぁ・・。

対バンの情報をいつだったか見たときに、
「マジで?マジで?まじでぇぇ?!」とHPを見つめ感動し、行けもしないのに、味の素スタジアムの場所をネットで調べ(笑)たくらい、とても見たかったこのライブ・・。

というのも、私はGLAYファンであるとともに、解散後に聞きだしたものの、BOØWYアルバムすべて(一番最初のアルバムに関しては追加3曲アリ、ナシ両方)、ソロアムバムも8枚、最新シングルも聞いていた位に氷室ファンなのです・・。

GLAYのメンバーが氷室ファンだと言っているのも、GLAYを愛している一理由であったから、このコラボは、とても見たいものだったけれど、結局イタリアに居るという理由で、先日「Answer」をダウンロードして気持ちを落ち着かせました。

かっこいいいぃぃ!
初めに、このタイトルを見たときは、
"Answer"って、GLAYのデビュー前の曲にもあったよね?・・もしかして、同じ曲をTAKUROさんがアレンジしたのかな?」と思ったんですが、聞いてみたら違いました!

氷室さんの声は、やっぱりカッコいいねぇぇ。
セクシ=====
このライブに行ったという人のブログ記事を読んで、私の気持ちを満足させなきゃなぁ・・。

ってか、読んでいるうちに、段々と興奮して独り言を言う自分が想像できますがっ・・・

はぁ・・"ANSWER"聞こうっと・・


今日、彼のおばーさん、おじーさん家に夕食を食べに行った際、私が、彼らの息子・・つまり彼のお父さんの写真を見たいといって、沢山の写真を見ていたときに知った衝撃事実!!

昔はDJとして、現在はラジオ局で働いている彼のお父さんが、ミリタリー制服を着ていて整列している写真があったから、
「若いころ軍隊に居たの?」と聞くと、
「18才の頃だからねっ」って、さも当たり前のように言うから、私は「???・・」状態で(笑)、
「じゃぁ、あなたも(軍隊に)行ったの?」と聞くと、
「僕は、胸の下を手術した経験があるから行かなかったんだ」と・・・。
「・・・えっ?18歳になると強制的に軍隊に行かされるの?」
「そうだよ!」
「今でも??」
「そうだよ」
「・・日本は違うよ」というと、
「あぁ、日本は違うんだ。みんな聞いてよ、日本はミリタリー制度がないんだって」と伝えてくれた(笑)

私が知らなかっただけの情報だけど、
中国みたいな制度って他の国でもやっているんだと、驚いた。

日本にはこういう制度はないけれど、
もしもあれば・・・ちょっとはたくましい精神力を持った男性が増えるのかしら?!

まぁ、日本の男性は精神的強いっていうイメージがないんだけど(もちろん人によるけれど。・・ごめんなさぃぃぃぃぃぃ)、ヨーロッパ男性の筋肉のついた胸板などに見られる、体型がイイところは、こんなところから来ているのかなぁと話を聞いていて思ったところでした(もちろん、遺伝にもよりますが・・)

きょうは、この話を聞いてすぐにブログを書いています(笑)。
それほどビックリしたのぉぉぉぉ!!
・・彼にこの話をしたら、
「僕に言わせれば、日本の男性は精神的に強いと思うよ。だって、日本には’忍者’’侍’’カミカゼ’が居たじゃない!」ですって!



今日の更新は2度目ですが、

久しぶりに自分のイタリア語について考えてみた。

毎月始めには、自分のイタリア語を反省して、
その上達具合を前の月の最後に書き止めておくようにしている。

それを見ると、もうすぐ9ヶ月目となるイタリア生活を経て、聞き取り、文法使い、単語力、はアップしていると思う。
(ちっともアップしてなかったら、ココでどんな生活をしていたのか大いに謎な所だけど・・)

まぁ、そのアップ具合は人並みなのか人並み以下なのか分からないけど、留学当初「1年イタリアに居れば、日常会話くらいはできるようになるでしょ・・」と、その時の自分をぶん殴ってやりたいような衝動を覚える、1年留学を激甘に見ていた私が居るので、それを考えると、残り3ヶ月で「日常会話が流暢にできる」とは到底思えない・・。

人並み以上に勉強したとは自負できないので、それも当たり前かもしれないけれど、会話能力は「話しただけ確実にUP」するのは分かっている。単語だって、会話で使えば記憶に残るしネ。

9か月を経て、会話で必要な文法は学習できている!
もちろん、沢山ある文法だから、繰り返しノートを見返して復習はしているけど、文法においては、あまり不安は感じない。
不安を感じるときは、周りの人に
「この言い方で合っている?」と聞くようにしている。

不安を感じるのは単語力・・。
まだまだ、ポケット辞書は手放せません(笑)

イタリア語にも熟語はあるけど、学生のころ覚えさせられた英語の熟語ほど、あまり見かけないので助かっている。
あんがと、イタリア語ーーー!!

とりあえず、
*喋る事、
*不安なら他人(イタリア人ね)に文章の作り方が合っているか聞くこと。

これを心がけて、残り3ヶ月を過ごします!

これは、自分に向けた反省ブログだね・・


最近、見慣れないメロが各々様のブログにいるなぁと思っていたんだけど、特別気にすることもなく(笑)過ごしていましたがっ・・・。

彼の家で自分の好きなだけPCが使える環境に居る現在、このメロの事を何気なく調べていたら、私も「2代目から選択可能!」という奇妙なペットが欲しくなった!

どうやったら2代目を育てられるか検索したら、
1代目が十分に成長したら、2代目を育てませんか?という申請がくるらしい(フムフム・・)。

私のマルメのメロ度は840・・。
あとちょっとで、フルパワーになるのだっ!!
2代目の名前、何にしようかなぁぁ・・・。
「自分の子供の名前」を考えている事があるけど、
その名前をつけまっしょかねぇ・・!!


なんと、今彼の住むミラノへ来ている。
その彼のPCでこのブログを更新中!

マリオはというと、お仕事・・。
だけど、メッセで会話中!

このミラノ行きは2日前の正午に決まって、1時間で準備して電車に乗り込んだ!
この慌しさに気を使ってくれたルームメイトが私におにぎりを2つ作ってくれて「電車の中で食べな」と言ってくれた。
電車の中でおにぎりを頬張るも、ここはイタリア。
見慣れないものを、あの女の子が食べている」と怪訝そうに私を見つめる人々・・(笑)
かまわずバクついた!!

今日は、さっきも書いたけど、彼が仕事なので、彼のお母さんと過ごしている。
彼女は明日の夕方に実家へバカンスに行くので、夜からは彼と2人!

彼の家に来たのにはいくつか理由があるけど、嫌な事があって
先日バイトをやめた私に、彼のお母さんが、「学校が何の問題もないなら、日本に帰るまで居てもいいのよ」と言ってくれたのと、「毎日仕事だった」というストレスから、何も考えずに彼と過ごすのもイイかも、と思ったのが大きなものかな。
・・・・いい人達だ(涙)

明日は、彼の仕事の後、
一緒におそろいのTシャツを買いに行く予定!
日本じゃ、「おそろい」はチョビット恥ずかしいけど(笑)、ココじゃそれもお洒落に見える!
かっこいいTシャツを見つけたい!



| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2006 虹と猫とイタリアと私, All rights reserved.
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ ホテル