fc2ブログ

Welcome to my blog

虹と猫とイタリアと私

イタリア人の夫&娘二人に囲まれて、イタリアでエンジョイ方法を模索しながら生活中♪

Archive: 2006年10月23日
no image

No image

 変な変な日本?!②

今日は、前回の続き!彼と話していると、いろんな違いが見えてきて、彼と「あれも、これも書かなきゃね・・」という始末・・。今日はどこまで私の”訳する根気”が続くかな・(笑)9 友人達と夜を一緒に過ごした後に吐くこと、つまり沢山飲んだ後に吐くという事は、西洋人にとっては「無責任な・いいかげんな奴」と思われるけれど、日本ではそうではない。実際、日本において”酒の後に吐く”という事はむしろ非常に歓迎される事なの...