挨拶回り完了〜

昨日の夜、夕食後、彼と彼の親戚の家へ挨拶に行った。

何の挨拶かというと
「お世話になりました。また3ヵ月後に戻ってきます」
っていうもの！

3ヵ月後に戻ってこない別れなら、涙ぐむ事もあったかもしれないけど、今回涙もろい私も笑顔で別れられた！

すでに私の頭の中は、
”彼らにどんなお土産を買ってこようかなぁ”
と3ヵ月後モード・・(゜O゜)＼(--; ォィォィ

あぁ・・そうそう！！
話はガラッと変わって、昨日驚いた事があったのっ！

昨日、彼のおばーちゃんが背中に暖かくなる湿布を貼っていたんだけど、私達が親戚の家に出かける前、お留守番のおばーちゃんに
「あと10分したら、その湿布を外す時間になるから、今のうちに外しておこうか？」
と言ったのね。

それを聞いていた彼とおばーちゃんが一斉に
「えっ？！」と・・。

「いやぁ・・だから、その湿布をね・・」
と言った私に彼らは再度つっこみ(;´▽｀A``

理由を聞くと、
私が覚えた”湿布”のイタリア語は
　　　　　　　　　--cataplasma（カタプラズマ）

彼らはそれを初めて聞いたという・・
他の単語でも似ているものはしらないって言うし・・
しかも、「日本語の”接吻”のように古い単語じゃないの？」
って彼・・(゜O゜)＼(--; ォィォィ

「合ってるはずだけど・・」
と辞書を持ち出してパラパラめくる。

在るじゃん！！！！！

と、得意げに彼に差し出し見せる・・
彼の驚く顔〜〜ヽ(゜▽、゜)ノ ウヘヘヘ

その後、彼の実家に行った時もこの話で花が咲き、
彼のお父さんに、
「当然だよ、ミッチが私達より詳しい単語を知っているのは！僕達だって知らない単語はたくさんあるって事だね、イタリア人なのに・・σ(^_^;)」

と誉められ、ウレシーーー!!

で、肝心な”湿布”にあたる単語ですが、
バンドエイドと同じ単語なのです・・。
それぞれ、役割が違う気がするんだけどなぁ・・(=・ェ・=?

早く帰りたかったぁ・・

昨日は”クレージマ”という12歳のイタリア児童の為の宗教行事の日！

この行事について、よく分からないんだけど、
”この子達は教会へ出向き、赤ちゃんの頃に受けた洗礼を認め、これからもクリスチャンとして生きてくことを誓う”儀式みたい。

彼らの両親や親戚は、教会の後部席に座って、我が子が受ける司教からの”聖油”による十字切りを見守る。

今回クレージマを受けた子は、マリオの従兄弟！

が・・普通は『朝にクレージマを終え、昼食に彼らの親戚が大勢集まり食事会を３，４時間し解散』らしいのだが、
今回、主役である男の子の家族が提案したスタイルは、
『お昼過ぎにクレージマを終え、その4時間後に夕食のためにレストランへ再度集まる』と言うものだったの。

それだから、マリオの家族は「行きたくな〜い」モード（笑）

なぜって、コノ1日全てがこのクレージマによって支配されるから！

「何か理由を作って、早めにレストランを切り上げよう！」
なんて、家族は冗談で言ってたけれど、
本音だったと思う私(・o・)

ちょっと長くなるので、続きは追記で↓！

.....Read more

「海の闇、月の影」

海の闇、月の影―篠原千絵イラスト集 篠原 千絵 (1991/08) 小学館 この商品の詳細を見る

私は、篠原千絵さんの作品に中学の頃にはまり、
今でも「海の闇、月の影」は大好きです。
（他にも「闇のパープルアイ」「蒼い封印」などの作品もありますね！）

当時、新しく作られた近所の大きな本屋さんは、なんと、ビニール包装がされておらず、手にとった”恐げな表紙の”一巻を熟読してしまいました・・ヽ(｀▽´)/

今となっては、ちと、絵が古いですがσ(^_^;)、
ストーリー、結末と、いい感じです！

古本屋でも手に入ると思いますが、全巻揃っているところってそんなにないんじゃぁないかなぁと思います。

アマゾンで全18巻”大人買い”ってどうです？≧(´▽｀)≦

これはイラスト集ですが、全巻読んだあとにお勧めですよ〜！

ちなみに、私はCDも持っております・・(;´▽｀A``

岡村さん・・どうしてるぅ？

昨日、うちの母とメールで
帰国に向けての連絡のやり取りの際、
うちの弟の就職がようやく決まったとの事で、
親も安心したみたい。

だって・・彼は
「会社へ行って働くのは嫌だ・・」
という理由で、バイトを３，４つやってお金を稼ぐ生活をここしばらくし、その間、日本語教師として働ける資格を得（♪⌒ヽ(*゜O゜)ノ スゴイッ!!!）、海外で働く事を夢にがんばっていた。

で、就職活動の際、
「バリに空きがあるから頑張ってみないか?」ということで、
早くて年末あたりから、バリへ行く事にっ！！

”バリ”という名前は聞いた事があっても、「楽園の島」というイメージがあっても、どこにあるのか知らなかった私ヽ(｀△´)/

早速調べてみると・・
インドネシアの島で、大きさは四国の1/3くらい！
しかも、さんご礁の群れがたくさん在り、トロピカルフィッシュ、トロピカルフルーツの宝庫らしい・・。

なんて、ステキなんだろう(☆ー゜)・‥…★ピキューン!！

私もイタリアに住むことになるし、彼はバリ・・。

うちの両親はしばらく2人の生活を楽しむんだろうなぁ（笑）

母親は
「行くところが増えて嬉しいなぁ〜」という感じ・・私も同様にねっ・・(;´▽｀A``

さっそく彼にも「行こうっ！」と約束を取り付けた(´▽｀)笑

ところで、今日はそんなことを書きたかったんじゃなくて、
日本に帰る前に知っておきたい事！！

**岡村さん（９９の）は元気ですか？
**今年、めちゃイケで”オファーシリーズ”ありましたか？

脱線しますが、
**1年前にブレークしていたお笑い芸人は今、どう？
　（ヒロシ好きだった・・(・ε・)・・）

って事・・≧(´▽｀)≦アハ

--お笑いつながりで・・

今年のM-1グランプリ！！！！

笑い飯にがんばってほしぃ！！
去年のネタは見てませんが（イタリアに居たから）、
西田さんの汚い感じが、ポッ(*゜.゜)(゜.゜*)ポッ

それと、独特の漫才方法も、時には「もういいから。。」と思うネタもありますが、全体的に好きなんです。

そうそう、、2年前、麒麟が地元に来たとき、
出待ちして、サインを両者にもらった事があります。
あの時、出待ちしていた人は少なかった（10人程度）のに、今ではブレークしているようで、昔からのファンの私は嬉しい限り！！

彼らは去年の3位！がんばって欲しいよ〜〜！

ところで・・前回覇者のブラックマヨネーズって・・
どんな漫才するんだったっけ？？

私もインテリスタ！

彼の住むミラノには、SerieAに属するチームが2つ。

*AC　Milan（通称-ミラン）　
　　有名選手にインザーギ・カカ
*Internazionale（通称-インテル）
　　有名選手にフィーゴ・アドリアーノ・マテラッツィ←ワールドカップ決勝でジダンに頭突きをくらった人

彼の親戚の中にはたった女性2人しかミランファンがいない・・
なぜなのか聞いたら・・

”ACミランの代表者が前首相のベルルスコーニだから”
だそう(;´▽｀A``あんまり好かれてないのよ・・

で、両方とも有名なチームだからか、この2チーム間での試合のときは、全世界で約10万人が見ているという・・♪⌒ヽ(*゜O゜)ノ スゴイッ!!!。

私の彼は熱狂的なインテリスタ！！
（インテルファンの事をこう呼ぶ）
サッカーはワールドカップなどの大きな試合しか興味が無い私。
選手も、日本代表選手（若手は知らない）・有名選手しか知らない・・σ(^_^;)

で、彼はインテルの試合が行われる週2回は、予定が無い限り必ず見るし、家族が集まって白熱したヤジや、雄たけびを上げてる・・笑

「カッコいい人が居れば、少しは私もサッカーの試合がおもしろいかも・・」
という不純な動機で見た第1日目・・・

妥協なしに、居ましたァァァ!!　



背番号9番　　Julio Ricardo Cruz（クルツ）！！

横顔がいいのよ。正面はちょっと、年取ってる感が・・
彼がフィールドを走る日、私は別の角度で見てる-壁|ｍ｀)ムフッ

で、先日この2チーム間で試合が行われた（ホームはミラン）

前回、０-６でコテンパンにやられてしまったインテル・・。

序盤から、ミランが可哀想なほどインテルが追い上げ調子！
が、後半、4点も取ったインテルに対して1点差に詰め寄ったミラン・・。

なんとも白熱過ぎた試合だった・・。

先ほど名前を挙げた、マテラッツィは、自分がゴールを決めた瞬間、ユニフォームの前をめくり、そのまま頭へかぶってしまって、退場に・・（そういうルールらしい）。

因縁のミランとの対決でゴールして嬉しかったのは分かるけど、退場しちゃったら戦力ダウンにつながるよ
（彼のお母さんは、”バカだ・・”と言ってた、(~д~*)）。

それと、もう１つ！
これも、得点を決めた選手なんだけど、
監督の両腕をわしづかみにして、大きく＆激しく揺さぶって嬉しさを表現した人が居た・・。
はじめ見たときは「得点したのに、何で怒ってるんだろう？」と思ったくらい、激しい揺さぶりだった・・。

イタリア人って・・・(・−・)・・・?

日本では見られない表現の仕方で、驚いたぁ！
こういう野性的な激しさが日本代表選手にあったら、次回のワールドカップは今回をしのぐんじゃないかとしみじみ思ったところです(^・ω・^)

そ、そんな職業がっ！？

毎朝6時30分には出勤する彼・・

昨日、寝るのがいつもよりも1時間30分くらい遅くて、その際に「明日、起きる時間に眠たかったら、会社休む」と言ってたんですが、その予告通り（有言実行するって知ってたけどねぇ〜笑）、今朝は会社をお休み！！！

本当なら、今日の仕事が終わって、
うちの弟のお土産（SeriaAのInterチームのユニフォームの背番号に自分の生まれた年をプリント）を注文しに行くはずだったんだけど、会社休んじゃったから、どうするのかなぁと思って、

「午後、ミラノに出かけるの？」って聞いたら
「ん〜〜・・・。会社に”病気だ”と嘘をついて休んじゃっているから、17時までは外に出かけられないんだよね・・」と・・。

最初、何で出かけられないのか分からず、
この点について尋ねてみると・・・(ノ゜��゜)ノびっくり!!

会社は、彼が”病気で休んでいる”と思っている。
→会社は、彼の住む地域の病院へ電話
→もしも、その病院に彼が診察を受けに来てない時は、”本当に風邪で寝ているのか”を調べる担当者が、彼の家へ足を運ぶ
→担当者が彼と接触できたかどうかを、会社へ連絡

とのこと・・・・・・
キャー!ビックリ!! (*゜ロ゜)ノミ☆(;>_<) バシバシ

・・担当者が家へ尋ねてきたときに、
本人が家に居れば良いけれど、
居ない場合は、会社から”次やったら、首ね”と通告を受ける。

「本当に調べに来た事あるの？」
と”彼の会社だけでこんな事が行われているのだろう”と思って聞いてみた質問。

彼が「母も父の時も、まだ一度も見てないよ」と言うから、
またもやビックリ！

。。。イタリア全土がこういう決まりなんだね・・

「日本にはこんなシステムないよ〜」と言うと、
「本当に？？　日本人は全体的に信用されているんだよ。
イタリア人は信用されてないって事なんだ」
と自国のことをこう言っておりました(;´▽｀A``

日本人でも（私も）疲れて・用事があって、だるくて・会社に休みの連絡をする事はある・・。

・・・でもこんな”決まり”ができるって言う事は、
イタリアは、こんな決まりがないと、従業員のコントロールがうまくできないのかなぁ・・・なんて思ってしまった。

”いいかげん”と一般的に思われているイタリア人。
ここまでいいかげんも、どうかと、社会人として思う瞬間でした・・(-ω-)/

未知の日本？！

彼の親戚の年配の人は、あまり”日本”を知らない。

ときどき、うちの彼もとんちんかんな事を知ったかぶりで言うときもあって、「ちょっとちょっと・・」と会話を中断して訂正しなきゃいけないときもある。

例えば、

おばーちゃん：「日本では私達のようにパスタを食べるの？」
彼：「違うよ。日本では僕たちのようにパスタを頻繁に食べないんだ。せいぜい年に１，2回だよ」

・・・・私：「ちょっとまった〜〜〜っ！」

彼がキチンと説明してくれるだろうと思って聞き流していたら、とんでもない事を言ってました（笑）

「毎日の食事には出ないけど、せいぜい週に1、２回くらいはスパゲッティーは食べると思う・・まぁ、家庭によるけど。イタリアンレストランや、ピザ屋も沢山あるんだよ」
と訂正すると、彼も「ホントに〜〜？！」と、かなり驚いていた。

しかも、”カルボナーラ”、”キノコのクリームパスタ”とか、割と豊富にソースもある（日本オリジナルもある）って言ったら、衝撃を受けてましたっ┌(*￣0￣)┐ ワーッハッハッハッ

日本の事が好きで、私よりも重要建築物やニュースに詳しいから、てっきり知っているもんだと思ってた・・（笑）

そういや、昔リボルノに住んでいたときに
「日本人はパンを食べるの？」って聞かれた事があった（笑）

日本のアニメのおかげで”ご飯”のイメージが強いんだろうね・・（笑）

昨日は日本でいう「勤労感謝の日」みたいな日で祝日。
今日は、「死者の日」
（↑多分、訳が間違っている・・ちょっと怖い(-ω-)）

昨日、彼のおじさんから
「日本には”死者の日”があるのか？」と聞かれたけれど、
その時点で私はコノ日を”死者の日”と訳していたから、
「日本には無い」って答えた。

しかし、話を聞くと”死者の日”には、お墓参りに行くという・・。

・・・あるじゃん、日本にも、こんな日がっ！
↑お彼岸ねっ！！

あぁ・・・・。

この時すでにおじさんは彼の家へ行ってしまってて、訂正する事もできず、私は「嘘を教えた、日本を知らない日本人」になってしまったのです・・Σ(￣□￣)☆。

そうそう、昨日は彼が車のゲーム（グランツーリズモ４：世界のスポーツ車種、ほとんどすべてを網羅）をしていて、
その脇で見ていたおばーちゃんに、
「ミッチの車だよ〜」と私の愛車（180SX後期）を見せていたんだけど、

「！！・・なんでこんな大きい車に乗っているの？」
と質問された。
「いや・・・なぜって・・好きだから・・」
と答えると、彼が
「イタリア女性は小さい車に乗るのがあたり前だから」
ですって！！・・知らなかった〜！

まぁ、私の愛車も今は弟に乗り回され、
母曰く、
「アノ子、全く掃除してないよ・・」と・・ヽ(｀△´)コラ!

ピカピカにしてないと、絶対に乗らせてあげないからっ！！

やきもち焼き( ´△｀)

彼の実家の、彼や妹のベッドの上には、数匹のぬいぐるみ達が居て、主が寝ていないときは、ベッドの上で気ままに過ごしている。
（主が寝ているときには、雑誌が積んである籠の中にボボンッと積み重ねられている(＠'ω'＠)


そのぬいぐるみの中に、２メートルはあるだろう”蛇”が居て、兄・妹のお気に入り（笑）
ちゃっかり私のお気に入りでもあるんだけど、先日はマフラー代わりに首へヽ(＠◇＠)ノ グルグル！
（彼に「変だから、やめなよ・・」と言われた・・）

で、そんな私を見ていた彼のお母さんが、
「ぬいぐるみは、ココにもあるわよ。好きなのあげるわ」
と、彼女の部屋のクローゼットへ私を招き入れ、
私は”トムとジェリー”の”トム”のぬいぐるみをゲットしたのです。
（ディズニー系に在りがちな顔が変なヤツじゃなくて（笑）、きちんと整った顔のトム！）

で、先日、寝る準備をしているとき、
彼の着替えている横で、トムの手を器用に動かしながら、彼にちょっかいを出していて、いつもは寝室のテレビの上に寝かされるトムなんだけど、この日は寝るときも「抱いて寝るよ！」と私。

本当に両腕に抱きしめてベッドへ入ると、彼が
「あっそう。好きなようにッ！」と言って私に背を向けた。

・・・しばらくすると、なんだか鼻をすする音・・

し〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ん・・・・

「まさか、泣いてる？！・・・・」と反省。。。

「泣いてるの？」と尋ねると無言・・(￣ー￣;

「もぅ・・。これって、ただのぬいぐるみだよぉ？
泣く必要なんかないのに〜」と言うと、
「泣いてなんかないよ・・
ただ僕は君が知っている通りとてもやきもち焼きなんだ・・。
たとえ、それがぬいぐるみでもネ・・・」との返事。

ありゃりゃりゃ・・・そうでしたか。
ぬいぐるみにもやきもちを焼くとは、知らんかったとよ。

まぁ、こういうことを私がしても
”怒る”ことはなく”悲しむ”彼。

ごめんね、私が悪かったよ・・@(;・ェ・)@/反省…